1
00:00:01,140 --> 00:00:02,139
Kureto

2
00:00:27,390 --> 00:00:34,070
Segala sesuatu yang berharga
Jika kau mengukir ini di hatimu, potonglah

3
00:00:34,070 --> 00:00:40,710
Takdirku adalah melarikan diri dari dunia yang berani
Cobalah ringan

4
00:00:40,710 --> 00:00:45,690
Di luar itu, saya berlari melewati masa depan yang saya yakini.

5
00:01:06,510 --> 00:01:10,290
Baru-baru ini, pemandangan aneh terlihat di seluruh Jepang.

6
00:01:36,400 --> 00:01:43,000
Berbagai tempat yang telah mereka kunjungi selama beberapa waktu
Di

7
00:01:43,000 --> 00:01:46,400
selalu dalam posisi yang sama

8
00:01:46,400 --> 00:01:50,700
siang dan malam

9
00:01:50,700 --> 00:01:56,600
Hei, apa yang kamu lakukan sampai jam segini?

10
00:01:56,600 --> 00:02:03,600
Tolong tinggalkan aku sendiri, aku akan segera pulang.

11
00:02:03,600 --> 00:02:04,920
Ayo ayo.

12
00:02:07,500 --> 00:02:13,380
Oh, hei, apa yang terjadi padamu?

13
00:02:13,380 --> 00:02:15,640
datang ke kantor utama

14
00:02:15,640 --> 00:02:24,900
dia

15
00:02:24,900 --> 00:02:29,700
Tidak peduli berapa kali mereka dibawa pergi, mereka selalu kembali dengan segera.
saya datang

16
00:02:29,700 --> 00:02:36,020
mereka tampaknya terikat pada tempat itu
Karena itu

17
00:02:37,740 --> 00:02:39,120
disebut pelaku bom bunuh diri

18
00:02:39,120 --> 00:02:46,460
aneh

19
00:02:46,460 --> 00:02:52,960
Anehnya, jumlah pelaku bom bunuh diri justru meningkat di seluruh Jepang.

20
00:02:52,960 --> 00:02:57,100
Rumor mulai menyebar bahwa bom bunuh diri itu menular.

21
00:03:25,989 --> 00:03:32,870
Halo, Asa dari relawan swasta Asosiasi Aozora.
Nama saya Tidak, Biru

22
00:03:32,870 --> 00:03:39,170
Di Sorakai, kami mendukung orang-orang yang menderita gejala seperti Anda.
Kami ingin mendukung Anda dengan makanan, dll.

23
00:03:39,170 --> 00:03:46,110
Apa yang terjadi? Apa yang bisa kita lakukan?
Tolong beri tahu saya jika Anda memiliki keberatan.

24
00:03:46,110 --> 00:03:50,730
Tidak ada yang salah dengan itu

25
00:03:50,730 --> 00:03:55,430
Apakah begitu?

26
00:03:55,430 --> 00:04:01,290
Aku akan keluar lagi. Aku akan meninggalkanmu kotak makan siang dan air.
Hei

27
00:04:09,740 --> 00:04:15,760
Jawaban mengapa pelaku bom bunuh diri bertahan di lokasi tertentu
Itu belum terlihat.

28
00:04:15,760 --> 00:04:22,600
Terima kasih atas kerja kerasmu, terima kasih atas kerja kerasmu, dangkal
Tidak-kun

29
00:04:22,600 --> 00:04:29,260
terus meminta dukungan orang tua itu.
ya hari ini

30
00:04:29,260 --> 00:04:34,380
Terima kasih atas kerja keras Anda. Bagaimana pekerjaanmu?

31
00:04:34,720 --> 00:04:35,720
Apakah Anda mulai terbiasa?

32
00:04:38,060 --> 00:04:43,940
Terima kasih atas kerja kerasmu. Terima kasih atas kerja kerasmu.

33
00:04:43,940 --> 00:04:50,080
aku minta maaf

34
00:04:50,080 --> 00:04:56,600
Maaf jika saya berusaha terlalu keras.

35
00:04:56,600 --> 00:05:00,060
Terima kasih atas kerja kerasmu. Terima kasih atas kerja kerasmu.

36
00:05:22,270 --> 00:05:25,070
Apakah Anda mengalami masalah?

37
00:06:25,869 --> 00:06:31,930
Lagu tema program Jigsaw yang dinyanyikan oleh Aibe tersedia di berbagai distribusi musik.
Saat ini sedang didistribusikan di situs web

38
00:06:31,930 --> 00:06:36,550
Silakan periksa beranda program untuk lebih jelasnya.
Tolong dengarkan

39
00:06:53,770 --> 00:07:00,230
Jika ini terus berlanjut, aku akan mati.

40
00:07:00,230 --> 00:07:05,450
Saya adalah anggota Asosiasi Relawan Swasta Aozora.

41
00:07:05,450 --> 00:07:11,990
Apakah ada yang bisa dokter lakukan?

42
00:07:11,990 --> 00:07:18,210
Meskipun pemerintah melemparkan sendok kepada kami, para relawan
Apa yang bisa dilakukan A?

43
00:07:18,210 --> 00:07:21,790
Selain itu,

44
00:07:22,570 --> 00:07:29,510
Kalau kita mendekat, kita akan tertular. Kami menular.
Saya tidak percaya rumor tersebut, saya ingin bunuh diri

45
00:07:29,510 --> 00:07:35,150
Menurutku, ini masalah hati.
Apakah itu penting?

46
00:07:35,150 --> 00:07:41,990
Anak ini sudah berada di sini selama seminggu sekarang.

47
00:07:41,990 --> 00:07:43,890
Inilah cara saya melakukannya

48
00:07:43,890 --> 00:07:50,870
Pembicaraan acak itu

49
00:07:50,870 --> 00:07:51,870
Jangan memulainya

50
00:07:52,570 --> 00:07:55,050
Apakah ada yang bisa saya lakukan?

51
00:07:58,170 --> 00:08:03,290
Tidak ada yang perlu dibicarakan.

52
00:08:03,290 --> 00:08:10,250
Sebenarnya kenapa begini?

53
00:08:10,250 --> 00:08:17,110
Saya tidak ingat apa yang terjadi pada awalnya.

54
00:08:17,110 --> 00:08:19,690
Saya pikir kamu akan datang ke tempat ini

55
00:08:23,760 --> 00:08:27,660
Anjing yang dimiliki Minoru saat kecil telah mati.
Itu sebuah tempat

56
00:08:27,660 --> 00:08:33,320
Karena aku sangat mencintaimu

57
00:08:33,320 --> 00:08:38,140
Saya sangat terkejut ketika dia meninggal.

58
00:08:38,140 --> 00:08:44,240
Tapi

59
00:08:44,240 --> 00:08:50,960
Itu sudah lama sekali, lalu mengapa baru terjadi sekarang?
saya sedang berpikir

60
00:08:52,940 --> 00:08:59,120
Lalu, ada banyak orang dengan gejala yang sama di seluruh Jepang.
Saya tahu itu ada

61
00:08:59,120 --> 00:09:06,020
Tapi bagaimana dengan anjing?

62
00:09:06,020 --> 00:09:13,000
Menurutku itu ada hubungannya dengan itu, karena Minoru adalah anak yang baik.

63
00:09:13,000 --> 00:09:14,000
Oleh karena itu

64
00:09:22,530 --> 00:09:29,410
Itu adalah kesaksian yang menarik saat ini.

65
00:09:29,410 --> 00:09:36,390
Yang terikat pada anak pemimpin adalah cinta.
Tempat dimana anjing itu mati

66
00:09:36,390 --> 00:09:43,190
Masing-masing pelaku bom bunuh diri memiliki keterikatan yang kuat pada diri mereka sendiri.
Ini bukan hanya tinggal di tempat Anda berada.

67
00:09:43,190 --> 00:09:49,930
Tempat obsesi

68
00:09:49,930 --> 00:09:50,930
Di suatu tempat?

69
00:09:52,689 --> 00:09:59,370
Memecahkan masalah ini dapat menghasilkan solusi.
Terima kasih banyak

70
00:09:59,370 --> 00:10:01,890
Bahkan di tempat Anda memakainya

71
00:10:01,890 --> 00:10:08,890
Berusaha keras itu bagus, tapi itu tidak mungkin

72
00:10:08,890 --> 00:10:14,110
Tolong jangan lakukan itu.

73
00:10:14,110 --> 00:10:17,510
Jadi, apa rencanamu hari ini?

74
00:10:19,470 --> 00:10:20,470
Hah?

75
00:10:21,410 --> 00:10:26,910
Saya bisa makan jika Anda mau.

76
00:10:26,910 --> 00:10:32,170
Itulah yang saya katakan

77
00:10:32,170 --> 00:10:39,410
saya

78
00:10:39,410 --> 00:10:46,010
Saya berencana untuk segera pindah ke apartemen, jadi ada banyak hal yang harus saya lakukan.
Akankah Bei pindah lagi?

79
00:10:46,830 --> 00:10:50,510
Saya pindah ke tempat saya tinggal sekarang tahun lalu.
Bukankah itu benar?

80
00:11:17,550 --> 00:11:18,550
Apakah kamu baik-baik saja?

81
00:11:22,370 --> 00:11:24,110
Apakah kamu menangis?

82
00:11:28,090 --> 00:11:32,830
Maaf, tidak apa-apa

83
00:11:57,000 --> 00:11:58,000
Selamat pagi

84
00:11:58,000 --> 00:12:04,900
Keluar

85
00:12:04,900 --> 00:12:11,500
Tidak, tidak, pemimpinnya bahkan tidak menjawab panggilan ketidakhadiran tanpa izin.

86
00:12:11,500 --> 00:12:15,800
Mungkin aku minum terlalu banyak

87
00:13:00,910 --> 00:13:02,010
Asano-kun?

88
00:13:07,450 --> 00:13:08,550
Pemimpin?

89
00:13:09,130 --> 00:13:10,750
Mengapa kamu di sini?

90
00:13:12,390 --> 00:13:16,170
ini kamarku

91
00:13:16,170 --> 00:13:20,150
Benarkah?

92
00:13:22,110 --> 00:13:29,070
Ya, kenapa disini?

93
00:13:29,070 --> 00:13:30,070
Ke?

94
00:13:30,890 --> 00:13:37,870
Sebelum aku menyadarinya, tubuhku telah berhenti bergerak, sebuah penghancuran diri.
penyakit

95
00:13:37,870 --> 00:13:43,870
Saya akhirnya menjadi pelaku bom bunuh diri juga.

96
00:13:43,870 --> 00:13:50,770
pemimpin

97
00:13:50,770 --> 00:13:56,730
-Pemimpin tidak punya perasaan apa pun tentang ini.
Apakah itu?

98
00:13:58,350 --> 00:13:59,410
Saya dulu tinggal di sana

99
00:14:01,569 --> 00:14:05,930
Tidak, saya tidak tahu, ini ruangan yang saya tidak tahu sama sekali.

100
00:15:11,760 --> 00:15:17,340
Maaf, tapi pada hari liburku

101
00:15:17,340 --> 00:15:24,060
Aku menghalanginya, tidak.

102
00:15:24,060 --> 00:15:33,860
Chi

103
00:15:33,860 --> 00:15:36,260
Kamu benci coklat, ya?

104
00:15:46,140 --> 00:15:52,480
Aku mencintaimu Lida

105
00:15:52,480 --> 00:15:54,840
Jenis makanan apa yang kamu suka?

106
00:15:55,600 --> 00:15:56,600
Hah?

107
00:16:22,220 --> 00:16:26,300
Ayo makan. Aku tidak nafsu makan.

108
00:16:26,300 --> 00:16:33,080
Saya harus makan ini

109
00:16:33,080 --> 00:16:36,780
Kalau begitu aku tidak bisa memakannya

110
00:17:06,119 --> 00:17:11,599
Enak sekali. Bukankah itu pedas?

111
00:17:11,800 --> 00:17:14,960
Tepat sekali

112
00:17:46,920 --> 00:17:47,920
Apakah kamu menangis?

113
00:17:53,340 --> 00:17:54,780
Maaf telah mengejutkanmu

114
00:17:54,780 --> 00:18:01,100
saya sedang bermimpi

115
00:18:01,100 --> 00:18:06,920
Mimpi yang sama

116
00:18:06,920 --> 00:18:09,840
Saya melihat lebih dekat

117
00:19:07,440 --> 00:19:12,480
Tolong biarkan aku tetap seperti ini untuk sementara waktu

118
00:19:12,480 --> 00:19:17,480
Murah

119
00:19:17,480 --> 00:19:23,640
berhati-hatilah

120
00:20:01,770 --> 00:20:04,470
Halo, saya dari Puskesmas.

121
00:20:06,030 --> 00:20:10,650
Menghapus dan mengisolasi Anda secara paksa
Itu telah menjadi.

122
00:20:12,190 --> 00:20:13,850
Ayo.

123
00:20:36,140 --> 00:20:41,600
Sejak saat itu, pelaku bom bunuh diri di seluruh Jepang secara bertahap bersatu.
mulai

124
00:20:41,600 --> 00:20:48,580
Meninggal karena sebab yang tidak diketahui

125
00:20:48,580 --> 00:20:49,240
Saya tidak menginginkannya

126
00:20:49,240 --> 00:20:57,620
Ini

127
00:20:57,620 --> 00:21:01,740
Tolong tinggal selamanya

128
00:21:08,940 --> 00:21:15,760
Aku ingin tahu apakah suatu hari nanti aku akan memiliki perasaan terhadap ruangan ini

129
00:21:15,760 --> 00:21:18,900
Anda mendengarnya?

130
00:21:18,900 --> 00:21:24,360
Bukan di toko

131
00:21:24,360 --> 00:21:31,300
Jika itu kamu

132
00:21:31,300 --> 00:21:32,300
Saya punya banyak perasaan

133
00:21:55,530 --> 00:21:56,770
Sejak sebelum saya datang ke sini

134
00:21:56,770 --> 00:22:09,290
saya

135
00:22:09,290 --> 00:22:12,330
Momo

136
00:22:24,240 --> 00:22:30,640
saya takut

137
00:22:30,640 --> 00:22:37,460
2 tahun yang lalu

138
00:22:37,460 --> 00:22:44,060
Seorang pencuri masuk ke apartemen saya di tengah malam.

139
00:22:57,040 --> 00:23:03,960
Saya diserang dan kemudian dipindahkan dari satu tempat ke tempat lain.
Te

140
00:23:03,960 --> 00:23:08,800
Jika aku tidak melakukannya lagi

141
00:23:08,800 --> 00:23:14,380
Pelakunya

142
00:23:14,380 --> 00:23:16,960
Saya merasa itu akan datang

143
00:23:37,070 --> 00:23:43,790
Minoru, tolong jangan keras-keras dan pijat aku
Bu

144
00:23:43,790 --> 00:23:50,390
Pijat lonjakan jangan sentuh aku

145
00:23:50,390 --> 00:23:57,390
Bahkan Nta pun tidak ingin hal ini terjadi.

146
00:23:57,390 --> 00:24:03,210
Tolong hentikan demi aku

147
00:24:10,410 --> 00:24:15,250
Itu salah, po.

148
00:24:15,250 --> 00:24:18,770
Nta tidak akan memaafkanku

149
00:24:18,770 --> 00:24:27,610
saya

150
00:24:27,610 --> 00:24:32,290
membunuh itu

151
00:24:32,290 --> 00:24:35,690
waktu

152
00:24:38,760 --> 00:24:43,680
Karena Ponta menggigitku

153
00:24:43,680 --> 00:24:49,500
dengan maksud untuk menghukum

154
00:24:49,500 --> 00:24:56,480
Saya menendangnya.

155
00:24:56,480 --> 00:24:59,460
Lalu

156
00:24:59,460 --> 00:25:03,520
Po

157
00:25:03,520 --> 00:25:07,380
Mohon maafkan saya

158
00:25:54,549 --> 00:25:57,490
pemimpin

159
00:25:59,880 --> 00:26:02,440
Aksi bom bunuh diri tersebut tampaknya disebabkan oleh rasa bersalah.

160
00:26:02,440 --> 00:26:15,320
Ini

161
00:26:15,320 --> 00:26:21,060
Setelah menanyai pengelola apartemen, dia akhirnya memberitahuku.
Saya mengerti

162
00:26:21,060 --> 00:26:28,000
Ruangan ini dibuka beberapa tahun yang lalu

163
00:26:29,330 --> 00:26:31,110
Itu ruangan tempat wanita itu dibunuh.

164
00:26:31,110 --> 00:26:37,770
Seorang perampok menerobos masuk di tengah malam

165
00:26:37,770 --> 00:26:42,110
Rupanya dia melawan dan dibunuh.

166
00:26:42,110 --> 00:26:49,110
Pelakunya adalah perampok berulang kali dan pelaku pemerkosaan.

167
00:26:49,110 --> 00:26:54,670
Polisi belum menangkapnya

168
00:26:54,670 --> 00:26:58,930
Sebutlah diri Anda seorang detektif

169
00:27:00,720 --> 00:27:03,020
Sepertinya itu adalah tipuan untuk membuka pintu.

170
00:27:03,020 --> 00:27:17,660
saya

171
00:27:17,660 --> 00:27:18,860
Itu adalah saat yang sama

172
00:27:18,860 --> 00:27:24,960
Mungkin

173
00:27:24,960 --> 00:27:29,200
Penjahat yang sama

174
00:27:36,780 --> 00:27:41,480
Pemimpin tidak penting

175
00:27:41,480 --> 00:27:49,000
berbohong

176
00:27:49,000 --> 00:27:49,500
Bukan?

177
00:27:49,500 --> 00:27:57,240
Tidak

178
00:27:57,240 --> 00:27:58,240
Itu saja

179
00:28:51,260 --> 00:28:55,740
Jumlah pelaku bom bunuh diri terus meningkat, dan kita tidak tahu kapan akan berakhir.
Tidak.

180
00:29:17,799 --> 00:29:24,320
Terima kasih atas kerja keras Anda

181
00:29:24,320 --> 00:29:32,540
Itu tadi

182
00:30:02,540 --> 00:30:09,440
Tulang rusukmu gemuk, gemuk, gemuk.
tulang lemak yang gemuk

183
00:30:09,440 --> 00:30:15,600
Aku menunggumu untuk mengatakan itu tidak ada di sana, Kirei.